1 Samuël 20:38
Statenvertaling
Wederom riep Jónathan den jongen na: Haast u, spoed u, sta niet stil! De jongen van Jónathan nu raapte den pijl op, en hij kwam tot zijn heer.
Herziene Statenvertaling*
Opnieuw riep Jonathan de jongen achterna: Vlug, haast je, sta niet stil! De jongen van Jonathan raapte de pijl op, en hij kwam naar zijn heer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop riep Jonatan de jongen na: Vlug, maak haast, blijf niet staan! Toen raapte de jongen van Jonatan de pijl op en kwam bij zijn heer.
King James Version + Strongnumbers
And Jonathan H3083 cried H7121 after H310 the lad, H5288 Make speed, H2363 haste, H4120 stay H5975 not. H408 And Jonathan's H3083 lad H5288 gathered up H3950 ( H853 ) the arrows, H2678 and came H935 to H413 his master. H113
Updated King James Version
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Gerelateerde verzen
Spreuken 6:4 - Spreuken 6:5 | Matthéüs 24:16 - Matthéüs 24:18 | Lukas 17:31 - Lukas 17:32 | Psalmen 55:6 - Psalmen 55:9 | Markus 13:14 - Markus 13:16